சீன மொழியில் 'திரிஷ்யம்'

இந்­திய மொழி­களில் தயா­ரிக்­கப்­படும் படங்­களை சீனா­வில் வெளி­யி­டு­வது அதி­க­ரித்து வரு­கிறது. அந்த வகை­யில் இந்­தி­யில் அஜய்­தேவ்­கன், ஸ்ரேயா நடிப்­பில் வெளி­யான 'திரிஷ்­யம்' படத்தை சீன மொழி­யில் வெளி­யிட உள்­ள­னர்.

மோகன்­லால், மீனா இணைந்து நடித்து மலை­யா­ளத்­தில் 2013ல் திரைக்கு வந்த 'திரிஷ்­யம்' படம் வசூலில் சாதனை நிகழ்த்­தி­யது.

இதை­ய­டுத்து, இந்­தப் படத்தை 'பாப­நா­சம்' என்ற தலைப்­பில் தமிழில் மொழி­மாற்­றம் செய்து நடித்­தார் கமல்­ஹா­சன். அது­வும் வெற்றி­பெற்­றது.

பின்­னர் தெலுங்கு, கன்­னட மொழி­க­ளி­லும் 'திரிஷ்­யம்' மறு­பதிப்­பாகி பெரும் வசூல் கண்­டது.

இந்­நி­லை­யில், 'திரிஷ்­யம்' இந்தி மொழி மறுபதிப்­பில் ஸ்‌ரேயாவும் அஜய்­ தேவ்கனும் இணைந்து நடித்­த­னர்.

நடிகை தபு காவல்­துறை அதி­கா­ரி­யாக நடித்­துள்­ளார். தற்­போது இந்தி மறு­ப­திப்பை சீன­மொ­ழி­யில் வெளி­யிட உள்­ள­னர்.

இம்­மாத கடை­சி­யில் சீனா­வில் உள்ள திரை­ய­ரங்­கு­களில் இந்­தப் படத்­தைப் பார்க்க இய­லும்.