மொழி கடந்த வரவேற்பு

மொழி கடந்த வரவேற்பு

3 mins read
570a469f-6e33-4cdd-9781-7007c28d2aab
-

அண்­மைக்­கா­ல­மாக அதிக எண்­ணிக்­கை­யி­லான திரைப்­ப­டங்­கள் பல்­வேறு மொழி­களில் வெளி­யாகி வரு­கின்­றன. இத­னால் திரைக் கலை­ஞர்­க­ளுக்கு அதி­க­மான வாய்ப்­பு­கள் தேடி வரு­வ­து­டன், அவர்­க­ளு­டைய வரு­மா­ன­மும் அதி­க­ரித்­துள்­ளது.

தமிழ் சினிமா நட்­சத்­தி­ரங்­கள் பலர் மொழி கடந்து அதிக படங்­களில் நடிக்­கின்­ற­னர். மேலும் ஓடிடி தளங்­களும் அதி­க­ரித்து வரு­வ­தால் தயா­ரிப்­பா­ளர்­க­ளுக்­கும் லாபம் அதி­க­ரித்­துள்­ளது.

பொது­வாக, குணச்­சித்­திர, எதிர்­ம­றைக் கதா­பாத்­தி­ரங்­களில் நடிப்­ப­வர்­க­ளின் காட்­டில்­தான் நல்ல மழை.

சத்­ய­ராஜ், சமுத்­தி­ரக்­கனி, சரத்­கு­மார் போன்­ற­வர்­க­ளுக்கு தெலுங்கு, மலை­யாள மொழி­க­ளி­லும் நல்ல வாய்ப்­பு­கள் கிடைத்து வரு­கின்­றன.

அதே­போல், நடி­கை­களில் சாய் பல்­லவி, கீர்த்தி சுரேஷ் போன்ற இளம் நாய­கி­க­ளுக்கு நல்ல கதா­பாத்­தி­ரங்­கள் அமைந்து வரு­கின்றன.

நாய­கியை மையப்­ப­டுத்தி உரு­வா­கும் கதை­கள் பல்­வேறு மொழி­களில் வெளி­யா­வ­தால் அத்­த­கைய படங்­க­ளின் எண்­ணிக்கை அதி­க­ரித்து வரு­கிறது. ஐஸ்­வர்யா ராஜேஷ் நாய­கி­யாக நடித்­துள்ள படங்­க­ளின் மறு­ப­திப்பு, மொழி மாற்று உரி­மை­கள் நல்ல லாபத்­தைப் பெற்றுத் தரு­வ­தா­கத் தக­வல்.

'பாகு­பலி' படத்­தில் கட்­டப்பா கதா­பாத்­தி­ரத்­தில் நடித்த பிற­கு­தான், தாம் நாடு தழு­விய அள­வில் நன்கு அறி­மு­க­மான நடி­க­ராக மாறி உள்­ள­தா­கச் சொல்­கி­றார் சத்­ய­ராஜ்.

தற்­போது பல்­வேறு மொழி­களில் தவிர்க்க முடி­யாத நடி­க­ரா­க­வும் வளர்ந்­துள்­ளார் என்­ப­து­டன், நாய­க­னாக நடித்­த­போது பெற்ற ஊதி­யத்­தை­விட, இப்­போது அதி­கம் பெறு­வ­தா­கச் சொல்­கி­றார்.

பிற மொழி­களில் கதா­நா­ய­கர்­க­ளுக்கு இணை­யாக சமுத்­தி­ரக்­க­னிக்கு ஊதி­யம் கிடைக்­கிறது. குணச்­சித்­திர, வில்­லன் என்­றாலே பிற மொழி இயக்­கு­நர்­கள் சமுத்­தி­ரக்­கனி­யைத் தேடு­கி­றார்­கள்.

சரத்­கு­மா­ருக்கு தெலுங்­கில் நல்ல வர­வேற்பு கிடைத்­துள்­ளது. 'புஷ்பா' படத்­தின் மூலம் அனைத்­திந்­திய நடி­க­ராக அவ­ரும் வளர்ச்சி கண்­டுள்­ளார்.

தமி­ழில் நாய­க­னா­க­வும் எதிர்­மறை கதா­பாத்­தி­ரங்­க­ளி­லும் நடித்து வரும் விஜய் சேது­ப­திக்கு தென்­னிந்­திய மொழி­களில் மட்­டு­மல்­லா­மல், இந்­தி­யி­லும் நல்ல வர­வேற்பு கிடைத்து வரு­கிறது. அங்கு திரைப்­ப­டங்­கள், இணை­யத்­தொ­டர் என்று பர­ப­ரப்­பாக வலம்­வ­ரு­கி­றார்.

நடி­கை­களில் சாய் பல்­ல­விக்கு தென்­னிந்­தி­யா­வில் அனைத்து மொழி ரசி­கர்­களும் ஆத­ரவு அளிக்­கின்­ற­னர். அவ­ரது படங்­கள் வசூல் ரீதி­யில் தோல்வி கண்­டா­லும், சாய் பல்­ல­வி­யின் நடிப்பு விமர்­ச­கர்­க­ளால் பெரி­தும் பாராட்­டப்­ப­டு­கிறது.

இந்­தி­யி­லும் வாய்ப்­பு­கள் தேடி வரும் நிலை­யில், கைவ­சம் உள்ள படங்­களை முடித்­து­விட்டு, அவர் மருத்­து­வச் சேவை­யாற்­றப் போவ­தாக அண்­மை­யில் ஒரு தக­வல் வெளி­யா­னது. ஆனால், தொடர் வாய்ப்­பு­கள் அவ­ரது மனதை மாற்­றி­யுள்­ள­தாம்.

மேலும் இரண்டு ஆண்­டு­கள், சில படங்­களில் நடித்து முடித்த பிறகு அவர் முழு நேர மருத்­து­வ­ரா­கப் பணி­யாற்ற முடிவு செய்­துள்­ள­தா­கத் தெரி­கிறது. அடுத்த இரண்டு ஆண்­டு­க­ளுக்கு அவர் இந்தி மொழி­யில்­தான் அதிக கவ­னம் செலுத்­து­வார் என்­றும் கூறப்­ப­டு­கிறது.

கீர்த்தி சுரே­ஷைப் பொறுத்­த­வரை, நடிப்­பில் எந்­தக் குறை­யும் வைத்­த­தில்லை. எனி­னும், அவர் தனி நாய­கி­யாக நடித்த படங்­க­ளின் வசூல் குறை­வாக உள்­ள­தாக ஒரு கருத்து நில­வு­கிறது.

இந்­நி­லை­யில், பல மொழி­களில் படத்தை வெளி­யி­டும்­போது லாபம் கிடைப்­ப­தால், தயா­ரிப்­பா­ளர்­கள் அவரை தொடர்ந்து நடிக்க வைப்­ப­தில் ஆர்­வம் காட்­டு­கின்­ற­னர்.

இதற்­கி­டையே, இந்தி திரை­யு­ல­கைச் சேர்ந்த முன்­னணி நடி­கர்­களும் நேரடி தமிழ்ப் படங்­களில் நடிக்க ஆர்­வம் காட்­டு­கின்­ற­னர். சஞ்­சய் தத் உள்­ளிட்ட மூத்த நடி­கர்­க­ளுக்கு தென்­னிந்­தி­யா­வி­லும் கோடிக்­க­ணக்­கில் சம்­ப­ளம் கிடைத்து வரு­கிறது.

சாய் பல்லவி

, :

தமிழகத்  